1.
پدیدآورنده : صبحی ،نازخند,نازخند صبحی
کتابخانه: کتابخانه مدیریت بحران (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر کودکان،
رده :
8
فا
1
ص
387
ف
1389
3.
پدیدآورنده : شهریار ،محمدحسین
کتابخانه: کتابخانه شیخ اشراق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر ترکی، ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی, ، شعر ترکی،ایران -- قرن 14, ، شعر فارسی،قرن 14
رده :
894
،
/3611
،
ش
825
س
،
1389
4.
پدیدآورنده : صبحی ،نازخند,نازخند صبحی
کتابخانه: کتابخانه لویزان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر کودکان،
رده :
8
فا
1
ص
387
ف
1389
5.
پدیدآورنده : صبحی ،نازخند
کتابخانه: کتابخانه کوثر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر کودکان،
6.
پدیدآورنده : صبحی ،نازخند
کتابخانه: کتابخانه فرزانگان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر کودکان،
رده :
8
فا
1
،
ص
387
ف
،
1389
7.
پدیدآورنده : صبحی ،نازخند
کتابخانه: کتابخانه دردار (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر کودکان،
رده :
8
فا
1
،
ص
387
ف
،
1389
8. A brave new quest : 100 modern Turkish poems
پدیدآورنده : / editor and translator Talat S. Halman
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی, -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PL
۲۳۲
/
ب
۴ ۱۳۸۵
9. Manas : the great campaign : Kirghiz heroic epos
پدیدآورنده : / translated by Walter May
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : مناس,شعر حماسی ترکی قرقیزی
رده :
PL
۴۴
/
۹
/
م
۸ ۱۳۷۸
10. Poetes Turcs Contemporains
پدیدآورنده : \ traduits par Tahsin Sarac
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : Turkish poetry -- 20th century,Turkish poetry -- Translations into French,French poetry -- Translations from Turkish,شعر ترکی -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر فرانسوی -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL271
.
F3P6
11. Specimens of the popular poetry of Persia:
پدیدآورنده : / Alexander Chodzko,خ‍ودزک‍و,Chodzko
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : اف‍س‍ان‍ه‌ه‍ا و ق‍ص‍ه‌ه‍ای آذربایجانی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ک‍وراوغ‍ل‍و -- اف‍س‍ان‍ه‌ه‍ا و ق‍ص‍ه‌ه‍ا -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر گ‍ی‍ل‍ک‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر م‍ازن‍دران‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر تركي -- ايران -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
GR
۲۹۱
/
۲
/
آ
۴
خ
۹۱۲۲۱
12. ادبیا‌ت دیوانی ترک و نا‌ئلی
پدیدآورنده : تا‌رلان، علی نها‌د، ۱۸۹۹-۱۹۷۸ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : نقد و تفسیر نا‌ئلی،-۱۶۶۶ م,سده ۱۷ م. -- تا‌ریخ و نقد شعر ترکی
رده :
PL248
.
N225T2
13. از حيدربابا تا سهنديه
پدیدآورنده : / سروده‌ي محمدباقر باقري (ارکين),شهريار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ح
۱۳۸۸
14. از حیدربابا تا سهندیه,حیدر بابایه سلام,سهندیه
پدیدآورنده : / [ محمدحسین شهریار ],شهریار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به زبان‌های خارجی, -- ترجمه شده از ترکی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۸۸
پ
15. از کيکاوس تا کيخسرو
پدیدآورنده : باز نوشته محمود کيانوش
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار (آذربایجان شرقی)
موضوع : اردبيل - آثار تاريخي شيخ صفي -آرامگاه
رده :
915
/53245
گ
684
16. ازرا پاوند
پدیدآورنده : ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
17. آیین گوموش ایشیغیندا: انگلیسجه - آذربایجانجا شعر مجموعه‌سی (کلاسیک - رومانتیک - مدرن)
پدیدآورنده : / ترتیب ائدیب، چئویرن مجید آراسته.,آراسته
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر,شعر,شاعران, -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- سرگذشتنامه, -- ترجمه شده به ترکی
رده :
۸۰۸
/
۸۱
آ
۳۳۷
آ
18. بالاجا قارا باليق
پدیدآورنده : مولف صمد بهرنگي, مترجم و سراينده محمد اشراقي,ماهي سياه کوچولو
کتابخانه: كتابخانه عمومی هوراند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکي قرن 14 ترجمه شده از فارسي شعر انگليسي قرن 14 ترجمه شده از فارسي
رده :
894
/631
ب
849
ب
19. برگردان انگلیسی منظومه حیدر بابایه سلام اثر جاودانه استاد شهریار
پدیدآورنده : / تالیف [صحیح: ترجمه] بهروز عزبدفتری.,شهریار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry,شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- Translations from Azerbaijani, -- ایران, -- Iran, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a03,a03,a05,a05
رده :
ترکی
PL
۳۱۴
/
ع
۴
ب
۴
20. برگزیده‌ها‌یی از دیوان خواجه شمس‌الدین محمد حا‌فظ شیرازی به ۷ زبا‌ن ...
پدیدآورنده : حا‌فظ، شمس‌الدین محمد
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به خارجی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۲ ۱۳۶۷
ب
